Сегодня приведу основные англоязычные термины, которые пригодятся при работе с freelance-сайтами:
- Coder, Provider, Programmer — собственно сам программист, работник, выполняющий заказ
- Byuer — заказчик
- Project, Bid request — проект, заказ,работа, которая нужна заказчику
- Bid — ставка, которую вы делаете на выбранный проект
- Bid Amount — размер ставки. Другими словами за какое денежное вознаграждение вы готовы выполнить заказ
- Deadline — время (обычно в днях), за которое вы готовы предоставить заказчику выполненный проект
- Payment Transactions — денежные транзакции
- Escrow Account — «виртуальный» денежный счет на сайте
- Deposit Money — пополнить счет
- Withdraw Money — снять (вывести) деньги со счета
- Payment Cutoff Date — дата, когда выводить деньги
- Arbitration — арбитраж. Необходим для разрешения спорных и конфликтных ситуаций
Конечно, этот словарик будет периодически пополняться.
