Использовал недавно удобную утилитку UNetbootin и решил сделать доброе дело и перевести сей продукт на русский. Эта утилита позволяет создавать загрузочную флешку, на данный момент поддерживается довольно внушительный список дистрибутивов Unix/Linux. Работает она как под Linux, так и под Windows. Перевод осуществлялся с помощью Qt Linguist, как требовал того сам автор.
Так как я не являюсь профессиональным переводчиком, то, конечно, не исключены неточности в переводе.
Надеюсь, мои усилия не пропадут даром, и мой перевод окажется полезным кому-нибудь.
Файлы переводов доступны здесь.
Ссылки:
